Nach dem Mittagessen wurden Tim und Laura vom Polizeihauptkomissar ins Polizeirevier gebeten. Von diesem wurden sie durch Zellenblock 3 geführt. An einer aufgebrochenen Zelle blieben sie stehen. "Also, es geht um euren Gegenspieler: Coin.", verkündete der Komissar. "Er ist ausgebrochen und schwört Rache. "Coin? Der den wir in unserem ersten Fall geschnappt haben?", fragte Laura. "Ja.", antwortete der Komissar. Als sie wieder nach unten gingen, lag auf dem Eingangspult ein Zettel.
"Jetzt bin ich frei. Tim und Laura, macht euch auf meine Rache gefasst. Wir werden uns schon sehr bald begegnen." stand darauf.
Plötzlich krachte es und drüben beim Juwelier rauchte es aus einem eingeschlagenen Fenster. Eine schrille Alarmanlage ertönte. Auf dem Dach des Geschäftes stand Coin, lachte und stieg in ein Luftschiff, das über ihm in der Luft wartete. "War klar, dass er nicht weit ist, wenn er so schnell den Zettel aufs Pult gelegt hat!", rief der Kommisar gegen den Wind.
Ein paar Minuten später untersuchten Tim, Laura und der Komissar den Juwelierladen. Eine Scheibe war grob eingeschlagen. Da, wo sonst eine Juweliermappe liegen sollte, lag wieder ein Zettel.
"Zu langsam. Wir versuchen es in 1 Stunde am Rathaus nochmal", war dieses Mal zu lesen.
"Okay.", sagte der Komissar."Wir werden den Ort umstellen." Da griff Tim ein: "Nein, Coin möchte, dass nur wir anwesend sind. Wir schaffen das schon. Wir haben ihn doch schon einmal besiegt."
Und so gingen die Beiden alleine zum Rathaus. Kaum waren sie da, fiel auch schon ein Fahnenmast vor ihnen um. Von hinten trat Coin hervor und schaute auf seine Uhr. "Zwei Minuten zu spät!", sagte er leicht grimmig. "Ihr könnt euch einfach nicht an Absprachen halten!" Dann sprang er in die Luft und versuchte die beiden mit einem Sprungkick umzuhauen. Doch er verfehlte. Nun holte Laura ihren Bumerang aus der Tasche, doch auch dieser Angriff schlug fehl. Coin fing das Wurfobjekt und warf es zurück. Der Treffer haute Laura von den Beinen. Da fragt Tim: "Sag mal, wie hast du dich eigentlich befreit?" "Oh, das war leicht," antwortete der Bösewicht,"wenn das Zahlenschloss in der Zelle ist und die Zahlenkombination "1,2,3,4,5" lautet!" Das verstanden die Beiden natürlich. Während Tim sich mit Coin unterhalten hatte, kroch Laura hinter dessen Beine und verschnürte sie, so dass Coin sich nicht mehr bewegen konnte.
Wenig später wurde der Bösewicht erneut abgeführt. "Wir werden uns dieses Mal um bessere Sicherheitsmaßnahmen kümmern!", lachte der Komissar. Dann stieg er in den Polizeiwagen ein und fuhr zurück zur Wache. Und als Tim und Laura in Richtung Sonnenuntergang wanderten, machten sie sich schon für ihren nächsten Fall bereit.